54,000 Orders Annually
Leading resources and technology make us
Japan’s first choice for industrial translation.
With our extensive global network of experienced, professional
we can handle virtually all your language needs at scale.
OFFICES IN JAPAN AND THE U.S.
Our international presence enables us to provide better service
and higher quality
to meet our client’s needs in a rapidly changing, globalized world.
San Fransisco, New York
Osaka, Tokyo, Nagoya
A LEADING COMPANY IN THE TRANSLATION INDUSTRY
CHOOSE ASIA-PACIFIC’S #2 TRANSLATION COMPANY FOR YOUR JAPANESE TRANSLATION NEEDS.
Honyaku Center works with clients in a wide range of domains
including automotive, machinery, electronics, medical and
pharmaceutical, patent, legal, accounting, government,
education, R&D, and more.
Our performance has earned us the #2 rank in terms of revenue in the Asia-Pacific section of “The Top 100 Language Service Providers”.
*”2020 Rankings of Largest LSPs in the World” released by Common Sense Advisory
Achieving high efficiency and quality using translation technology
Actively implementing Translation technology
Honyaku Center has been actively deploying translation technology to improve efficiency and quality. About 50% of projects company-wide use computer assisted translation software, and this has improved turnaround times, reduced cost, and improved quality for our clients.MORE
Domain specialized services and expert translators
Beginning as a medical and pharmaceutical translation company in 1986, Honyaku Center has since expanded to include patent, industry, finance and legal, and localization divisions. Each specialized division offers services tailored to their respective fields.
Application-related, court-related, other
Basic research and non-clinical, clinical development, approval, post-marketing
R & D planning, production and quality assurance, sales and marketing, non-manufacturing industries
Finance & Legal
Financial, Legal, performance disclosure materials-related, corporate, other
Documentation, IT-related, game-comics-related
INQUIRE ABOUT OUR SERVICES OR REQUEST A QUOTATIONFree quote
- Dec 11, 2017
- NOW RECRUITING TRANSLATORS FOR THE FINANCE, LEGAL, AND MARKETING DOMAINS
- October 9, 2015
- Honyaku Center has received Microsoft's high praise for our work
- March 19, 2013
- Honyaku Center will be at Localization World Singapore
- December 28, 2012
- Honyaku Center at the Tokyo Game Show 2012!
- September 18, 2012
- Honyaku Center Group will be at Localization World Seattle
- March 16, 2012
- Honyaku Center Inc. will participate in Oxfam Trailwalker Japan 2012!
- November 10, 2022
- Announcement of Revision of Consolidated Financial Forecast(PDF 95KB)
- November 10, 2022
- Financial Results for the Second Quarter of the Fiscal Year Ending March 2023(PDF 318KB)
- August 9, 2022
- Financial Results for the First Quarter of the Fiscal Year Ending March 2023(PDF 281KB)
- May 12, 2022
- Notice Concerning Formulation of Medium-Term Management Plan(PDF 96KB)