About Honyaku Center Inc.

Corporate Profile

Corporate Profile

Corporate Name
Honyaku Center Inc.
Established
April 1986
President
Shunichiro Ninomiya
Head Office
  • Head Office
  • OSAKA MIDOUSUJI Bldg. 13F, 4-1-3 Kyutaro-machi, Chuo-ku, Osaka 541-0056 Japan
  • Tokyo Head Office
  • Mita MT Bldg. 7F, 8F, 3-13-12 Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Japan
Paid-in Capital
588,443,000 yen
Number of Employees
520 (As of March 2023)
Business Field
Translation services
Net Sales
10,947,849,000 yen (fiscal2022)
Annual Accounts Closing
March 31
Listed Market
Tokyo Stock Exchange (TSE) Standard
Securities code
2483
Banks
  • Mizuho Bank, Ltd.
  • Sumitomo Mitsui Banking Corporation
  • MUFG Bank, Ltd.
  • Resona Bank, Ltd.
Auditor
Ernst & Young ShinNihon LLC
Board of Directors
  • Shunichiro Ninomiya (President)
  • Yoshinori Takeyama (Director)
  • Masashi Uotani (Director)
  • Nana Nishino (Director)
  • Kotaro Onishi (Director, Audit and Supervisory Committee Member)
  • Jun Yamamoto (Director, Audit and Supervisory Committee Member)
  • Junichi Murata (Director, Audit and Supervisory Committee Member)
Memberships
  • Japan Translation Federation Inc.
  • KEIDANREN (Japan Business Federation)
  • Nippon Intellectual Property Translation Association
  • Japan Intellectual Property Association (Supporting member)
  • The Osaka Chamber of Commerce and Industry
  • The Tokyo Chamber of Commerce and Industry
  • The Nagoya Chamber of Commerce and Industry
  • Asia-Pacific Association for Machine Translation
  • Japan Investor Relations Association
  • International Society for Pharmaceutical Engineering, Inc.
  • Japan Technical Communicators Association

Locations

  • OSAKA (Head Office)

    OSAKA (Head Office)

    OSAKA MIDOUSUJI Bldg. 13F, 4-1-3
    Kyutaro-machi, Chuo-ku, Osaka, 541-0056 Japan

  • TOKYO (Head Office)

    TOKYO

    Mita MT Bldg. 7F, 8F, 3-13-12
    Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Japan

  • NAGOYA

    NAGOYA

    Nissay Murase Bldg. 4F, 3-25-11
    Nishiki, Naka-ku, Nagoya, 460-0003 Japan

Affiliated Companies

  • HC Languages Solutions, Inc.

    HC Languages Solutions, Inc.

    4701 Patrick Henry Dr. Bldg16, Suite 116
    Santa Clara, CA 95054

    We offer translation services in 50 languages (with a focus on translation between English and Japanese) in the manufacturing/technology, medical/ pharmaceutical, patent, financial, legal, and entertainment (video games, manga, anime) fields.

  • ISS, INC.

    ISS, INC.

    Mita MT Bldg. 8F, 3-13-12 Mita,
    Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Japan

    Interpretation, Translation, International Convention Planning and Management, Temporary Staffing

  • FIPAS Inc.

    FIPAS Inc.

    Mita MT Bldg. 7F, 3-13-12 Mita,
    Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Japan

  • Panacea Inc.

    Panacea Inc.

    Mita MT Bldg. 7F, 3-13-12 Mita,
    Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Japan

    Medical writing for new drug applications/approvals, and related business

  • Media Research, Inc.

    Media Research, Inc.

    Mita MT Bldg. 8F, 3-13-12 Mita,
    Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Japan

  • Fukuyama Industrial Translation Center, Ltd.

    Fukuyama Industrial Translation Center, Ltd.

    2-16-3 Nogami-Cho, Fukuyama-Shi,
    Hiroshima, 720-0815 Japan

  • LanguageOne Corporation

    Language One Corporation

    11F, Shinjuku MIDWEST, 4-30-3
    Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo,
    151-0053 Japan

    Multi-lingual Call Center Operations

TOP