Investor Relations
Financial Data
Composition of sales by Business Category
Total：10,871
one million yen
Translation Business
Composition of Sales by Field
Trends in Financial Results
| Accounting Term | 36th | 37th | 38rd | 39th | 40th | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fiscal Period | Ended March 31 '22 FY 2021 |
Ended March 31 '23 FY 2022 |
Ended March 31 '24 FY 2023 |
Ended March 31 '25 FY 2024 |
Ended March 31 '26 FY 2025 |
|
| Net Sales (million yen) |
10,337 | 10,947 | 11,303 | 11,210 | 10,871 | |
| Operating Income (million yen) |
811 | 928 | 902 | 890 | 705 | |
| Net Income (million yen) |
573 | 686 | 711 | 723 | 462 | |
| Paid-in Capital (million yen) |
588 | 588 | 588 | 588 | 588 | |
| Total Number of Shares Outstanding (shares) |
3,369,000 | 3,369,000 | 3,369,000 | 3,369,000 | 3,369,000 | |
| Shareholders' Equity (million yen) |
5,090 | 5,672 | 6,250 | 6,760 | 7,023 | |
| Total Assets (million yen) |
7,172 | 7,486 | 8,326 | 8,836 | 8,774 | |
| Shareholders' Equity Ratio (%) |
70.9 | 75.7 | 75.0 | 76.5 | 80.0 | |
| Operating Income Margin (%) | 7.8 | 8.4 | 7.9 | 7.9 | 6.4 | |
| Number of Employees | 518 | 520 | 562 | 545 | 540 | |
| Number of registrants (people) | 2,681 | 2,815 | 2,866 | 2,911 | 2,945 |