Honyaku Center Inc. Honyaku Center Inc. Japnese chinese Site Map
Estimate Inquiries
Toppage Service Company Profile IR Info. Press Release Recruit Info. Vontact Us

Top > Investor Relations  
Investor Relations

To our shareholders and investors,
Ikuo Higashi, President
Honyaku Center Inc.



Business Results for 1Q of FY2015


We would like to express our sincere gratitude to all shareholders and investors for their continued warm support and encouragement of the Honyaku Center Group.

On August 10, the Honyaku Center Group announced its business results for the first quarter of the fiscal year through March 2016.

The Group posted net sales of 2,110 million yen (up 0.0% year-on-year) for the first quarter of fiscal 2015, with operating income at 52 million yen (up 217.7%), ordinary income at 49 million yen (up 201.2%) and net income attributable to the parent's shareholders at 19 million yen. Although net sales from both the translation business operated by Honyaku Center and the convention business run by ISS, INC. increased, the growth in consolidated net sales remained almost unchanged from a year ago due to a decrease in revenue at the temporary staffing business resulting from the sale of a subsidiary .

Business Results Forecast for FY2015
For the fiscal year ending March 2016, the Group projects that it will achieve record highs in both sales and profits as it did in Fiscal 2014. Specifically, net sales are expected to be 9,500 million yen (up 3.3% year-on-year), operating income is forecast to be 550 million yen (up 8.9%), ordinary income is projected to be 550 million yen (up 9.4%) and net income attributable to the parent's shareholders is estimated to be 320 million yen (up 13.0%).

Third Mid-term Management Plan Announced
When it announced business results for the fiscal year ended March 2015, the Group also disclosed the Third Mid-term Management Plan with the fiscal year ending March 2018 as the final year. Under the plan, which succeeded the management vision of the Second-term Management Plan, we will implement the strategy for specializing each of business fields to meet diverse and highly advanced customer needs as well as expand market share. For the fiscal year ending March 2018, our targets are net sales of 11,000 million yen, operating income of 750 million yen and net income of 450 million yen. Furthermore, we will set the consolidated operating income margin and return on equity (ROE) as management indicators, aiming to achieve the said margin of 8% by increasing sales and improving profitability and ROE of 10% or more by enhancing capital efficiency in the medium to long term.
We sincerely hope that you have gained an understanding of the Group's businesses and corporate principles, and we humbly ask for your continued support and encouragement going forward.

August 2015

Ikuo Higashi, President


hq
To our Shareholders
and investors
  Financial Data
IR Library
  Financial Results
Securities Reports
Business Reports
Corporate
Governance Report
  Company Information
Session
IR Calendar
Stock Procedure Guide
  Stock Quote
* Link to Hercules
  Frequently Asked
Questions
Disclosure Policy
Inquire About IR
Disclaimer
Privacy Policy
Site Policy