 |
| |
|
| |
| FINANCIAL DATA |
Current to May 11, 2011 |
|
| |
Trends in Financial Indices
| Accounting Term |
21st |
22nd |
23rd |
24th |
25th |
| Fiscal Period |
Ended
March 31 '07
FY 2006 |
Ended
March 31 '08
FY 2007 |
Ended
March 31 '09
FY 2008 |
Ended
March 31 '10
FY 2009 |
Ended
March 31 '11
FY 2010 |
| Net Sales (thousand yen) |
4,006,728 |
4,383,092 |
4,501,170 |
4,239,171 |
4,756,866 |
| Ordinary Income (thousand yen) |
389,415 |
407,224 |
314,267 |
239,029 |
270,227 |
| Net Income (thousand yen) |
210,695 |
205,163 |
156,564 |
105,608 |
139,722 |
| Paid-in Capital (thousand yen) |
386,000 |
399,536 |
399,818 |
399,818 |
588,443 |
| Total Number of Shares Outstanding (shares) |
12,850 |
13,090 |
13,095 |
13,095 |
16,845 |
| Shareholders' Equity (thousand yen) |
1,303,832 |
1,494,320 |
1,603,729 |
1,657,438 |
2,120,691 |
| Total Assets (thousand yen) |
2,107,173 |
2,357,643 |
2,279,608 |
2,366,574 |
3,119,860 |
| Shareholders' Equity Ratio (%) |
61.9 |
63.4 |
70.3 |
70.0 |
67.9 |
| Ordinary Income to Net Sales Ratio (%) |
9.7 |
9.3 |
7.0 |
5.6 |
5.6 |
| Number of Employees (full time employees only) |
174 |
193 |
226 |
214 |
225 |
| Number of Registered Translators (people) |
2,872 |
3,219 |
3,783 |
3,865 |
4,413 |
|
| |
|
|
|
